搜 索 资 料:
 
翻译企业
  成功案例
 
 
建筑工程类中译英翻译成功案例
 

北京中外建工程管理有限公司受渣打银行(香港)有限公司委托对世茂投资集团正在施工的工程项目的安全及环保情况进行调查评估。俄语口译我公司按照渣打银行(香港)有限公司的要求,首先对各工程项目所在地的质量安全监督站等政府主管部门、世茂集团各项目的工程负责人、各总包单位的企业负责人和项目负责人以及各地区业内专业人士进行了专题电话访问,了解各工程项目和总包单位在安全施工和环境保护方面的管理情况后,又深入施工现场,对北京世茂奥林花园等项目进行了实地调研、评估,评估情况如下:

Beijing Construction International Consulting Co., Ltd. has been consigned by Standard Private Equity Limited to investigate and evaluate the conditions of construction safety and environmental protection of engineering projects under construction by SHIMAO PROPERTY HOLDINGS LIMITED (“Shimao”). According to the requirements of Standard Private Equity Limited, firstly our company has especially interviewed the government supervising departments, for example, the quality safety supervision stations, where the engineering projects are located respectively, the engineering leaders of each project of Shimao, the company leaders and the project leaders of the general contracting companies and the professionals within this industry in different regions by telephone to learn the management conditions of construction safety and environmental protection of each engineering project and each general contracting company. After that, our company has gone to the construction sites and made investigations and evaluations on the spot for Beijing Shimao Olympic Garden and etc. The evaluations are as follows:

世贸投资集团各工程项目所选择的总承包施工单位均为国内驰名的特级施工企业,在业内具有良好的业绩和口碑,各企业自身具有完善的安全、环境管理体系,严格的管理制度和丰富的工程管理经验,再加上世茂集团成熟、系统的项目管理手段,整个集团在施工程项目的安全生产和环境保护情况良好,符合国家和地方的各项法规要求英语口译

All the general construction contracting units for different engineering projects selected by SHIMAO PROPERTY HOLDINGS LIMITED are the construction enterprises with A-levels. They have gained good achievements and public praises in this industry. Each enterprise has its own perfect safety and environment management systems. With strict management systems and abundant engineering management experiences, also with mature and systematical project management means of SHIMAO, the conditions on safety production and environment protection of the engineering projects of SHIMAO are good and can meet requirements specified in the state and local regulations.

  翻译语种
 
葡萄牙西班牙芬兰越南荷兰保加利亚捷克匈牙利波兰罗马尼亚南斯拉夫/塞尔维亚土耳其瑞典丹麦挪威阿拉伯马来印尼希伯莱希腊波斯斯洛伐克乌尔都/巴基斯坦孟加拉拉丁文等各大小语种。
跨行业多语种翻译:文化  文学  外贸  法律  科技  生物  医药  医疗  社会团体  美容  心理  保险  食品  饮料  旅游  环境  家具  娱乐  环保  印刷  造纸  包装  金融  银行  财会  工程  建筑  畜 牧 业  机械  模具  汽车  五金  化工  塑料  冶金  地质  天 然 气  玩具  服装  纺织  物流  船舶  航空  广告  媒体  工 艺 品  电力  电子  网络  核电  能源  石油  海洋  农业  计 算 机  渔业  交通  通讯 ( 手机菜单,手机词条,手机字符串 )
  专业领域
 
公司翻译行业如下(请点击相应行业查看):
机械 汽车 建筑 通信 法律 保险 医学 体育
纺织 旅游 物流 化工 能源 农业 钢铁 房产
航空 电力 印刷 造纸 水利 食品 冶金 外贸
金融 服装 地质 证券 船舶 广告 石化 模具
新闻 车床 金属 仪表 设备 工程 涂料 出国
计算机 进出口 高速公路 媒体配音 会展服务 文字录入
公司笔译类别如下(请点击相应类别查看):
·合同 ·标书 ·手册 ·文件 ·简历 ·专利 ·论文 ·图书 ·报表
·楼书 ·网站 ·信函
公司口译类别如下(请点击相应类别查看):
·陪同口译 ·展会口译 ·商务口译 ·谈判口译 ·现场口译
·工程口译 ·外派口译 ·大会交传 ·同声传译
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的价格体系查看。
翻译公司  关于我们  服务范畴
翻译报价  成功案例  翻译须知
付款方式  联系我们  网站地图
上海新译通翻译公司
+86 21 51095788 +86 21 51010506
sh@xinyitong.net 51289007
e_fanyi@hotmail.com
北京新译通翻译公司
+86 10 51650086 +86 10 51656520
bj@xinyitong.net 1076885235
xinyitong@hotmail.com
广州新译通翻译公司
+86 20 61136266 +86 20 61138535
gz@xinyitong.net 51289007
info@e-fanyi.com
深圳新译通翻译公司
+86 755 61288201 +86 755 61282210
sz@xinyitong.net 1076885235
info@e-fanyi.com
 
笔译翻译
口译翻译
网站本地化
索取报价
翻译流程
翻译论坛
我公司已设机构如下欢迎就近垂询:
北京 上海 广州 深圳 杭州 南京
 
新译通上海翻译公司电话: 021-51095788
新译通北京翻译公司电话: 010-51664969
新译通广州翻译公司电话: 020-61136266
新译通深圳翻译公司电话:0755-61288201
   
  上海总公司地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦1005室 (邮编:200011)
电话:+86 21 51095788 61355188  传真:+86 21 51010506