搜 索 资 料:
 
翻译企业
  成功案例
 
 
人文类中译英翻译成功案例
 

筷子的出现是人类文明进步的标志,赠送筷子、收藏筷子则成为品位的象征,筷子团结、协作的意义,更迎合了当今世界和谐、进步的方向上海翻译公司

The emergence of chopsticks represents the advancement of the human civilization. And the presentation and collection of chopsticks have symbolized high personal status. Moreover, chopsticks, with their implication of solidarity and cooperation, have better catered to the trend of harmony and advancement in today’s world.

筷子已经有三千多年的历史,被誉为中国的第五大发明。筷子融合了中华民族特有的文化、精神,凝聚了古老的东方国度神秘莫测的气质,体现了传承百年的民族手工艺的精湛匠心,成为中国人吉祥、快乐、富贵的代表。在中国古代就有把筷子作为结婚礼物赠送给新人的习俗,表示快生贵子的意义。现在,把筷子赠送给长辈、朋友、同事及爱人,表达快快乐乐、精诚合作、相依相伴的意义深圳英语翻译

With a history of more than three thousand years, chopsticks are praised as China’s fifth greatest invention, which have syncretized the specific culture and soul of the Chinese Ethnic Peoples, extracted the mysterious and unpredictable essence of this ancient orient country and shown the exquisite ingenuity of the national handicraft which has been passed on for hundreds of years. Therefore, chopsticks represent fortune, pleasure, wealth and honor in Chinese people’s mind. In ancient China, the custom of presenting chopsticks to the newlywed as a wedding gift has long existed, conveying the wishes of giving birth to a noble child as soon as possible. Nowadays, to present the chopsticks to the elder, friends, colleagues and sweethearts means happiness, good faith and cooperation, dependence upon each other and concomitance.

筷子以其自身独特的魅力,正带领着中华民族的古老精华,开辟出新的文化感染力,走向世界。

Along with their unique charms, chopsticks are leading the ancient quintessence of the Chinese Ethnic Peoples to develop new cultural influences and walk up toward the world.

  翻译语种
 
葡萄牙西班牙芬兰越南荷兰保加利亚捷克匈牙利波兰罗马尼亚南斯拉夫/塞尔维亚土耳其瑞典丹麦挪威阿拉伯马来印尼希伯莱希腊波斯斯洛伐克乌尔都/巴基斯坦孟加拉拉丁文等各大小语种。
跨行业多语种翻译:文化  文学  外贸  法律  科技  生物  医药  医疗  社会团体  美容  心理  保险  食品  饮料  旅游  环境  家具  娱乐  环保  印刷  造纸  包装  金融  银行  财会  工程  建筑  畜 牧 业  机械  模具  汽车  五金  化工  塑料  冶金  地质  天 然 气  玩具  服装  纺织  物流  船舶  航空  广告  媒体  工 艺 品  电力  电子  网络  核电  能源  石油  海洋  农业  计 算 机  渔业  交通  通讯 ( 手机菜单,手机词条,手机字符串 )
  专业领域
 
公司翻译行业如下(请点击相应行业查看):
机械 汽车 建筑 通信 法律 保险 医学 体育
纺织 旅游 物流 化工 能源 农业 钢铁 房产
航空 电力 印刷 造纸 水利 食品 冶金 外贸
金融 服装 地质 证券 船舶 广告 石化 模具
新闻 车床 金属 仪表 设备 工程 涂料 出国
计算机 进出口 高速公路 媒体配音 会展服务 文字录入
公司笔译类别如下(请点击相应类别查看):
·合同 ·标书 ·手册 ·文件 ·简历 ·专利 ·论文 ·图书 ·报表
·楼书 ·网站 ·信函
公司口译类别如下(请点击相应类别查看):
·陪同口译 ·展会口译 ·商务口译 ·谈判口译 ·现场口译
·工程口译 ·外派口译 ·大会交传 ·同声传译
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的价格体系查看。
翻译公司  关于我们  服务范畴
翻译报价  成功案例  翻译须知
付款方式  联系我们  网站地图
上海新译通翻译公司
+86 21 51095788 QQ:1076885235
sh@xinyitong.net 51289007
WeChat:13391106188
北京新译通翻译公司
+86 13683016996 400-001-7928
bj@xinyitong.net 1076885235
WeChat:13683016996
广州新译通翻译公司
+86 13391106188 QQ:1076885235
gz@xinyitong.net 51289007
info@e-fanyi.com
深圳新译通翻译公司
+86 13760168871 QQ:1076885235
sz@xinyitong.net 1076885235
info@e-fanyi.com
 
笔译翻译
口译翻译
网站本地化
索取报价
翻译流程
翻译论坛
我公司已设机构如下欢迎就近垂询:
北京 上海 广州 深圳 杭州 南京
 
上海翻译公司电话: 13564516881
北京翻译公司电话: 13683016996
广州翻译公司电话: 13391106188
深圳翻译公司电话: 13760168871
   
  上海总公司地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 (邮编:200011)
电话:+86 21 51095788 61355188  QQ:1076885235