搜 索 资 料:
 
翻译服务==>翻译企业==>陪同口译翻译公司
网 站 导 航
专业翻译
关于我们
服务范畴
翻译报价
成功案例
翻译须知
付款方式
联系我们
 
网站地图
我公司已设机构如下欢迎垂询:
北京 上海 广州
深圳 杭州 南京 青岛
 
 上海翻译公司电话: 021-61355188
 北京翻译公司电话: 010-51664969
 广州翻译公司电话: 13391106188
 深圳翻译公司电话:13760168871
 青岛翻译公司电话:0532-83864366

 

  陪同口译-陪同口译翻译公司
 

 陪同翻译

  陪同口译顾名思义就是陪同性质的翻译服务,它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译等游览性质的口译活动,较之商务口译服务有着很大的不同,翻译的难度和要求也不是很高。正因为如此,许多人认为陪同口译是非常简单的,但是在实际工作中却非如此。虽然陪同口译只是做一些陪同性的参观及现场的工作,但是如果翻译的水平欠缺,造成意思表述不清或是漏译也会给相关公司和人员造成很大的经济损失。据调查,与现今社会的巨大口译需求相比,我国的口译人才现状却不十分乐观。虽然我国外语普及的速度非常迅速,但合格的口译人员却寥寥无几。真正意义上的口译人才在我国非常稀少。在现实生活中有许多不合格的口译人员在工作时会产生一些尴尬的场面,他们译外文使外国人不明白,翻中文让中国人不理解。更多的是一些“侃式”口译员,他们在翻译工作中添加了大量翻译个人的理解,结果使双方造成误解,导致谈话失败。这些现象恰恰是犯了陪同口译工作的大忌。 

  针对现今这种陪同口译服务的情况,新译通翻译着重从口译招聘做起,将一些高水平的译员纳入陪同口译人才中,经过多次的实践合作,根据翻译的实践表现打分评级,最终确定译员的实际口译岗位。由于采用严格的口译员质量控制,使得公司派出去的陪同口译人员均得到了客户的一致好评。新译通翻译的陪同口译服务在同行业中始终占据领先地位。

 

新译通陪同口译成功案例:

中国长城工业大连公司           陕西秦生经贸进出口有限公司

长春市富绅经贸集团有限公司    安徽英德利实业有限责任公司

出于对我公司的信任,许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及陪同笔译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务:专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

  地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 (邮编:200011)
电话:+86 21 61355188 51095788  QQ:1076885235
翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司