乌兰察布：乌兰察布市（原名：乌兰察布盟）地处中国内蒙古自治区中部。2003年12月1日，国务院批准乌兰察布盟撤盟设市，成立乌兰察布市。全市辖1区、1市、4旗、5县，共11个旗县市区，总人口272.87万，总面积5.5万平方公里。

  乌兰察布市属呼包银经济区和京津唐经济带的结合部，区位优越。东距北京320公里，西接自治区首府呼和浩特市130公里，南倚煤都大同100公里，北与蒙古国接壤，距中国北方最大的陆路口岸二连浩特300公里，国境线104公里。

  乌兰察布交通发达、便利。京包、沪兰、集二、集通、丰准五条铁路贯穿全市。集张高速铁路即将开工建设。全市通车总里程近7000公里, 形成了以集宁为中心，以110、208国道和京呼高速、呼满大通道为主干的公路交通网络。市委、政府所在地集宁区是国务院批准的对外开放城市，是自治区东进西出的 “桥头堡 ”、北开南联的交汇点，是连接东北、华北、西北三大经济区的交通枢纽，也是中国通往蒙古、俄罗斯和东欧的重要国际通道。

新译通乌兰察布翻译成功案例：

内蒙古察右后旗对外经济贸易总公司  内蒙古津新药业有限公司

乌盟寰宇贸易有限责任公司  内蒙古白雁湖化工股份有限公司  集宁市熊猫皮业有限公司

有关乌兰察布的一般知识：

　电力工业是乌兰察布市的支柱产业。乌兰察布市毗邻中国煤炭主要产区大同、准格尔、东胜，水资源丰富，输电经济便利，具备发展电力工业的条件。现已形成发、输、变、配设施齐全的电网系统。建成投运的电力项目装机达到270万千瓦，在建项目9个、装机容量达460万千瓦，待建风电项目10个、装机容量90万千瓦，签约风电项目22个、装机容量达1100万千瓦。 

  乌兰察布有着发展重化工工业独特的资源优势。电力充足、价格便宜。作为重化工工业主要原料的石灰石、硅石资源富集，且自治区将乌兰察布市列入发展重化工工业的基地。全市在建和已建成的电石、硅铁、铁合金等生产能力近400万吨，特别是在化工深加工产品和高新技术产品开发上取得了新突破，二氟乙烷、无水氟化氢等项目先后建成并投入生产。近年来，我市重点引进了PVC、双氰胺、石灰氮和烧碱的开发项目，以提高重化工的产业层次。乌兰察布市将形成以自备电厂为主，地区局域网为体系的重化工工业重要基地。 

  乌兰察布市是内蒙古自治区的畜牧业大市，天然草场面积5000多万亩，牧草资源十分丰富，年产鲜草达50亿公斤。全市牲畜饲养量达1300万头（只），随着伊利、蒙牛等乳制品加工企业落户我市，奶牛业作为强市富民的支柱产业发展迅速，目前全市奶牛存栏达到29.3万头。基础母羊存栏达到430万只，年出栏肉羊1000万只以上。年产肉类40多万吨，鲜奶总产达到65万吨。肉食、乳制品开发势头正旺。 

  乌兰察布市矿产资源丰富，萤石储量居亚洲之首，煤炭储量达100多亿吨，被列为优势矿种的有石墨、石灰石、膨润土等，开发前景也十分广阔。

  乌兰察布市气候独特，无污染、无公害，具有发展绿色食品、有机食品的天然条件。主要农产品有马铃薯、玉米、荞麦、燕麦、杂粮、杂豆及甜菜、蔬菜、油料等。马铃薯种植面积400万亩，总产量达40亿公斤，是中国最大的马铃薯产地。高营养保健品荞麦年均产量2300万公斤，是我市传统的出口产品；莜麦年产量1.5亿公斤，享誉区内外。反季节蔬菜已形成一定的规模，种植面积达44万亩，主要特色产品有胡萝卜、西芹、圆葱、大白菜、甘蓝、荷兰豆等。其中优质绿色保健蔬菜胡萝卜种植面积15万亩，产量达12亿斤，在国内外销售看好。

  乌兰察布市草原广阔，风光旖旎，历史悠久，古文化遗址众多，是距北京最近的草原旅游度假风景胜地。葛根塔拉旅游中心是国家4A级旅游景点，具有典型的草原风貌。辉腾锡勒草原是世界上少有的高山草甸草原，鲜花遍野，草原上有星罗棋布的天然湖泊，素的“九十九泉”的美称，并有亚洲最大的风力发电场。岱海及温泉疗养院，是理想的避暑疗养胜地。乌兰察布市具备了以草原民族风情和历史文化旅游为主，集观光、休闲、渡假和生态旅游为一体的热点特色旅游区的基本条件，旅游业成为近年来新的投资的热点。