海伦：海伦市位于黑龙江省中部，距省会哈尔滨市225千米。地理坐标为北纬46°58′-47°52′，东经126°14′-127°45′。东部隔克音河与绥棱县为界，西部隔通肯河与青冈、明水、拜泉县相望，北部与北安市接壤，南部与绥化市、望奎县为邻。全境从东北到西南150千米；南北78千米，面积4551平方千米（当地政府网站）/4667平方千米（简册）。总人口82万（2004年）。

  在地貌上是由小兴安岭山地向松嫩平原的过度地带，属松嫩平原的一部分。地势从东北到西南，由低丘陵、高平原、河阶地、河漫滩依次呈阶梯形逐渐降低。海拔高度最高471米，最低147米，一般为200米上下。境内无高山峻岭，除少量残丘外，大部分为波状起伏的高平原。在土壤上，大部分为黑土。海伦县位于中温带亚湿润气侯区，属大陆性季风气侯，冬季漫长寒冷，夏季短促温润。年平均气温为1～2℃，最高37.7℃，最低零下40.3℃，年降水量为500至600毫米之间。

　海伦市辖7个镇、16个乡：海伦镇、海北镇、伦河镇、共合镇、海兴镇、祥富镇、东风镇、前进乡、向荣乡、长发乡、东林乡、海南乡、共荣乡、乐业乡、福民乡、丰山乡、永富乡、百祥乡、联发乡、永和乡、爱民乡、扎音河乡、双录乡；林场公司、东方红水库地区、海伦绥化种畜场、海伦农场、红光农场。

新译通海伦翻译成功案例：

海伦市井家店林木制品有限责任公司  海伦市奥立松乳业有限公司  

海伦市对外经济贸易总公司  海伦市银鑫有限责任公司  海伦市中亚贸易有限责任公司

有关海伦的一般知识：

  历史沿革： 海伦，历史悠久，源远流长，是黑龙江省建治较早的县份之一。自古以来，中华民族的先人就已经劳动和生息在这块土地上。在秦、汉、唐、辽、金、元、明时期，境内即有少数民族生息、繁衍、劳动。光绪二十四年（1898年），始建通肯副都统衙门，海伦县境域即为其所辖；光绪三十二年（1906年）裁通肯副都统，设通肯协领署；宣统元年（1909年），海伦直隶厅改为海伦府；1912年（民国元年）海伦府改为海伦县；民国6年（1917年）1月设望奎设治局，从此，海伦、望奎分治，恢复海伦县；1932年，日本入侵后，海伦县归属伪滨江省。1945年8月15日，伪满洲国覆灭，全县人民获得解放。在中国共产党的领导下，于同年11月，建立了人民政府，至1949年建国前夕，海伦县曾先后归黑嫩省、黑龙江省管辖。1949年10月1日建国后，海伦县一直属于黑龙江省管辖。至1985年，县境内共有7个镇，10个街道；22个乡，360个村，1，667个村民小组，1，255个自然屯；6个农牧场，6个林场。海伦镇为县人民政府驻地。全县总户数为164，418户，人口为799，838人。境内民族99.5%是汉族，还有朝鲜族、回族、满族、蒙古族、土家族、达翰尔族、鄂伦春族、锡伯族、黎族、彝族等。

  自然资源：全县有土地面积6，826，099亩。这些土地，宜农、宜林、宜牧、宜副、宜鱼，是发展农业的雄厚物质基础。在水源上，有通肯河、克音河、海伦河、三道乌龙沟、扎音河和东方红、联丰、新曙光、星火、燎原、东边等5大水库。现在，沿河、沿水库一带，农田已获河水、库水灌溉之利，稻田逐年增多，距勘测资料记载，地下水资源亦颇可观，除少量地下水已经利用外，大部分地下水资源尚待开发利用。县内野生动物，在四、五十年代，尚为多见，素有“棒打獐子瓢舀鱼，野鸡飞到饭锅里”之说。60年代时，平原地区仍有狍子、狐狸、兔、野鸡、野鸭，东部山区则常有野猪、黑熊、狼、鹿等出没，到80年代则很少见到了。野生药材和山产品亦比较丰富。比较盛产的有甜甘草、党参、防风、柴胡、地丁、桔梗等107个品种。其中，车前子、大蓟、小蓟等药用植物则更为多见。蕨菜、灰菜、黄花菜、榛蘑等野生植物，蕴藏量很大，每到夏秋季节，有大批人力进山采集，既支援了出口，又增加了群众收入。农作物的品种也很多，粮食作物有玉米、高粱、谷子、糜子、水稻、大麦、小麦、燕麦、荞麦、绿豆、小豆、芸豆等；经济作物则有大豆、亚麻、甜菜、葵花籽、芝麻、芥末等。此外，还有薯类、瓜菜、蔬菜等。