都匀：贵州省的南大门，中国十大名茶“都匀毛尖”之乡，大西南出海通道的前沿重镇，贵州高原“山、水、桥、园、林”生态城市。都匀市是贵州省20个经济强市（县）之一，是“中国优秀旅游城市”。近年来，中共都匀市委、市人民政府领导全市各族人民，开拓进取，奋力拼搏，努力把都匀建设成为贵州南部地区社会经济发展的中心城市。

　都匀市位于苗岭山脉南侧，南北长63公里，东西宽65公里，总面积2274平方公里，平均海拔938米，城区海拔785米，全市人口46万，城区人口25万，生活着布依、苗、水、汉、侗、彝、瑶等30多个民族，少数民族人口占总人口的65.6%。黔桂铁路和320、321国道及207省道贯通南北、丹桂公路、都惠公路横穿东西，是云、贵、川三省通往两广、两湖和华东地区的黄金通道；都匀距省城贵阳铁路里程146公里，距广西防城港直线距离400公里，是大西南南下入海的最近通道。贵阳至广西新寨高等级公路穿过都匀，都匀到贵阳龙洞堡机场仅130公里，到南宁只需半天汽车行程，当天即可抵达广西北海市。

　都匀原名“都云”，因城东“都云洞”得名。明代洪武二十三年（公元1390）改名都匀，迄今有600多年的历史。从唐代后曾多次置州、府、司、卫、县。全市现辖8乡10镇和5个城区办事处。

新译通都匀翻译成功案例：

都匀市黔圣贸易有限公司  贵州都匀市苗乡酒业有限责任公司

贵州省都匀市亿通汽车贸易有限公司  贵州省都匀市苗乡酒业有限责任公司  都匀市晶都矿产有限公司

有关都匀的一般知识：

　都匀属亚热带季风气候，四季分明，冬无严寒，夏无酷暑，最冷月（一月）平均气温5.5℃，最热月（七月）平均气温24.8℃，年平均气温15.9℃；年降雨量平均1446毫米；无霜期270~300天。森林覆盖率39%。全市共有大小河流270多条，地表水年径流量达16.68亿立方米，全市水能理论蕴藏量12.5万千瓦。穿城而过的剑江河宽畅清沏，是都匀人民的母亲河，都匀人民非常喜爱剑江河水，经过多年的治理，两岸建设得美丽如画，人们沿岸休闲漫步，构成匀城一道美丽的风景线。

　都匀境内有铅锌矿、烟煤、无烟煤、赤铁矿、褐铁矿、硫铁矿、重晶石、硅石、石灰岩、粘土、页岩等矿藏。初步查明共有矿床、矿点、矿化点80余处。

　都匀分布着中央、省、州、市数百家国有企业，乡镇企业和个体私营企业得到长足发展，形成了以机械、电子、汽车制造、化工、建材、轻纺、矿产、药材及食品加工等为主的工业经济体系。农作物以水稻、小麦、玉米和油菜为主。水果有桔子、广柑、葡萄、西瓜、梨、桃、李、柿子、草莓、猕猴桃等。茶叶和烤烟是重要的经济作物。

　都匀城内有火车客运站和货运站。汽车客运站每天有班车驶往深圳、玉林、贵阳、凯里等省内外地区。除公共汽车外，有中巴车数百部，“的士”200多辆。都匀市通讯业发展迅速，重庆经都匀至福州的大光纤电缆已经铺成，全市有线通讯、移动通讯及宽带业务增长迅速，同步满足社会发展的需求。

　近年来，都匀市按照建设贵州南部中心城市的战略定位，不断加强产业结构调整，粮食生产保持稳定增长，特色经济取得新突破，工业运行质量和经济效益明显提高。

　都匀市成功举办三届"都匀国际摄影博览会"、剑江旅游欢乐节等经济、文化、旅游活动，都匀斗篷山-剑江风景名胜区被国务院批准为国家重点风景名胜区，青云湖森林公园被命名为国家森林公园；先后被评为中国优秀旅游城市、全国卫生城市、全国科技进步先进市、全省计划生育优质服务先进市、全国园林绿化先进市、贵州省经济强市、全国文化先进市等，2004年入围"中国魅力城市"。