凭祥：凭祥市地处祖国南部，素有"祖国南大门"之称，是中国最靠近东盟国家的国际化城市。下辖4个镇，全市土地面积650平方公里，人口10多万人。距广西首府和越南首都河内均为160公里（高速公路），西南两面与越南凉山省交界，边境线长97公里，境区内有友谊关口岸(公路)和凭祥口岸(铁路)2个国家一类口岸，1个二类口岸，5个边民互市点，是广西口岸数量最多，种类最全，规模最大的边境口岸城市，是我国通往越南及东南亚最大和最便捷的陆路通道。

新译通凭祥翻译成功案例：

凭祥市泽华贸易有限公司  凭祥市石油公司

凭祥市可诺陶瓷有限公司 凭祥市永济医药有限责任公司  凭祥市红河酒店有限公司

有关凭祥的一般知识：

  全国九大名关之一的友谊关就座落在中越边境线凭祥段内，也是我国唯一的边关。辖区内浦寨商贸城、弄怀边贸点是中越边境线上最大的边贸点，有来自全国26个省600多家客商长期在边贸点经商，东南亚最大的红木家具市场就在浦寨商贸城内。

  友谊关景区占地面积４６.５０公顷，由友谊关关楼、左弼山古炮台、右辅山古炮台群、左右辅山古城墙及登山古道、大清国万人坟、广西全边对讯署（法式楼）等主要景点组成。

  友谊关关楼是景区的核心景点，友谊关设于汉代，已有２０００多年历史，是中国九大名关中唯一的边关，素有“中国南大门”之称。关楼名“友谊关”为陈毅元帅亲笔提写，整座关雄伟壮丽，是广西一大旅游胜景。

  友谊关景区旅游资源丰富，生态环境优美，人文景观荟萃。中国近代史上抵御外敌入侵唯一取得胜利的“镇南关大捷”和孙中山先生亲自领导指挥的“镇南关起义”均发生于此。景区内古树名木与丰富珍奇的自然植被遍布山谷，森林覆盖率达到８５％以上。

  友谊关作为国家一类口岸，自古以来都是重要商埠。友谊关已成为中国通往越南及东南亚国家最大最便捷的陆路大通道。

  凭祥与越南自古通商，关隘战时为军事要塞，和平时期即为商贸口岸。自宋代以来，凭祥一直是中越边境贸易的集散地，我国南方“丝绸之路”必经之地。上个世纪90年代以后，随着中越关系的逐渐好转，凭祥市依靠得天独厚的地缘优势与区位优势，大力发展对越贸易，对越贸易成交额一直保持在40亿元人民币以上，分别占全国、全区对越贸易的1/10和1/3。

  浦寨边境贸易管理区是中越边境线上最大的边贸点之一，高峰期，每天到浦寨开展贸易的中越货车有千余辆。目前，浦寨已形成中越边境最大的红木家具、工艺品专业市场和水果交易市场，也是全国有名的边贸城，是中越旅客观光旅游购物的首选地。