ISO
国际标准化组织(International
Organization for Standardization)简称ISO，是一个全球性的非政府组织，是国际标准化领域中一个十分重要的组织。ISO的任务是促进全球范围内的标准化及其有关活动，以利于国际间产品与服务的交流，以及在知识、科学、技术和经济活动中发展国际间的相互合作。它显示了强大的生命力，吸引了越来越多的国家参与其活动。许多人会注意到，“ISO”与国际标准化组织全称(International
Organization for Standardization)的缩写并不相同，为什么不是“IOS”呢？其实，“ISO”并不是其全称首字母的缩写，而是一个词
，它来源于希腊语，意为“相等”，现在有一系列用它作前缀的词，诸如“isometric”(意为“尺寸相等”)“isonomy”(意为“法律平等”)。从“相等”到“标准”，内涵上的联系使“ISO”成为组织的名称。
国际标准化活动最早开始于电子领域，于1906年成立了世界上最早的国际标准化机构---国际电工委员会(IEC)。其他技术领域的工作原先有成立于1926年的国家标准化协会的国际联盟(International
Federation of the National Standardizing Associations,简称ISA)承担，重点在于机械工程方面。ISA的工作由于二次大战在1942年终止。1946年，来自25个国家的代表在伦敦召开会议，决定成立一个新的国际组织，其目的是促进国际间的合作和工业标准的统一。于是，ISO这一新组织于1947年2月23日正式成立，总部设在瑞士的日内瓦。ISO于1951年发布了第一个标准---工业长度测量用标准参考温度。
新译通ISO翻译成功案例：
蚌埠市三诚电子有限责任公司
济南市大福源电子器材有限公司
郑州黄河电子设备配套有限公司
哈尔滨市天利达通信电子有限公司
有关ISO的一般知识：
ISO是一个国际标准化组织,其成员由来自世界上100多个国家的国家标准化团体组成,代表中国参加ISO的国家机构是中国
国家技术监督局(CSBTS)。ISO与国际电工委员会(IEC)有密切的联系，
中国参加IEC的国家机构也是国家技术监督局。ISO和IEC作为一个整
体担负着制订全球协商一致的国际标准的任务，ISO和IEC都是非政府
机构,它们制订的标准实质上是自愿性的,这就意味着这些标准必须是
优秀的标准,它们会给工业和服务业带来收益,所以他们自觉使用这
些标准.ISO和IEC不是联合国机构,但他们与联合国的许多专门机构保
持技术联络关系.ISO和IEC有约1000个专业技术委员会和分委员会,各
会员国以国家为单位参加这些技术委员会和分委员会的活动。ISO和
IEC还有约3000个工作组,ISO、IEC每年制订和修订1000个国际标准。
标准的内容涉及广泛,从基础的紧固件、轴承各种原材料到半成
品和成品,其技术领域涉及信息技术、交通运输、农业、保健和环境
等。每个工作机构都有自己的工作计划，该计划列出需要制订的标准项
目(试验方法、术语、规格、性能要求等)。
ISO的主要功能是为人们制订国际标准达成一致意见提供一种机
制。其主要机构及运作规则都在一本名为ISO/IEC技术工作导则的文件
中予以规定，其技术结构在ISO是有800个技术委员会和分委员会,它们
各有一个主席和一个秘书处，秘书处是由各成员国分别担任,目前承担
秘书国工作的成员团体有30个，各秘书处与位于日内瓦的ISO中央秘书
处保持直接联系。
通过这些工作机构，ISO已经发布了9200个国际标准,如ISO公制螺
纹、ISO的A4纸张尺寸、ISO的集装箱系列(目前世界上95%的海运集
装箱都符合ISO标准)、ISO的胶片速度代码、ISO的开放系统互联(OS2)
系列(广泛用于信息技术领域)和有名的ISO9000质量管理系列标准。
此外,ISO还与450个国际和区域的组织在标准方面有联络关系,特
别与国际电信联盟(ITU)有密切联系。在ISO/IEC系统之外的国际标准
机构共有28个。每个机构都在某一领域制订一些国际标准,通常它们在
联合国控制之下。一个典型的例子就是世界卫生组织(WHO).ISO/IEC
制订的85%的国际标准，剩下的15%由这28个其他国际标准机构制订。
|
