焊接机操作步骤说明书

  超声波塑料焊接机是利用换能系统将高频电子能转换为高频机械振动，通过焊模传导至塑胶体，使塑胶接合面以每秒20000周的高频急剧摩擦直至熔化，导致塑胶体接合面间产生材料之"塑流"，瞬间完成胶合过程。超声波塑焊机还可用于热塑性塑料，通过更换超声波焊模也可用于镶嵌、铆接、点焊、嵌边等其它加工工艺。

  微型气体焊接机属经济实用简单易行的焊接及加热工具，适用于银焊，锡焊，加热及烘烤等。

  1．适用于一般焊机难于焊接的薄小精密器件，如薄板器皿的焊接，如铜管乐器，金银珠宝、工艺品的加工修理 。眼镜架的焊接及加热矫形，牙科牙套的焊接，材料软化矫正加工，钟表仪器精密组件，精细五金件的焊接加工等。

  2．电子电缆，通信电缆，家用电器，汽车及汽车有关方面的修理和加工。可以取代喷灯，是供电、邮电、通信的理想设备。

  3．油箱、水箱的焊接，冰箱、空调冷凝管的焊接修理，化工及石油管道的施工，医疗器械的修理等。

  4．用于塑料注塑行业的辅助脱膜及预热，烘烤法消除注塑由于内应力产生的白印。热塑管的烘烤加热。

  5．小型模具，工件的热处理。以及其他封口加热，热弯玻璃管，铜管及其他烘干场合。
 

新译通焊接机操作步骤说明书翻译成功案例：

福州亿灏数码科技有限公司   中山市金川自动化设备有限公司

上海浦伟机电设备有限公司   上海人民电焊机厂有限公司  深圳市和科达水处理设备有限公司

有关焊接机操作步骤说明书的一般知识：

  抽屉式无铅回流焊接机操作步骤： 一、开机 1、 将电源线接上220V交流电源。 2、 打开总电开关后（1），总电源指示灯亮，然后分别按下温控器电源开关（5/7），温控器通电，此时整机处于通电准备工作状态。 3、 在温控器（6/8）上预先设定所需的焊接温度，此时工作区开始加热，约需20分钟便可达到预先设定的温度。 4、 将定时器设定到所需的焊接时间，当温度达到预先设定的焊接温度后，将PCB板均匀放置托盘内，推入焊机。 5、 然后按下定时选择开关（2），定时器开始计时，同时打开声响开关（3），当定时器计时达到设定时间时，设备发出声响提示，此时关掉声响开关，声响停止，焊接工作完成。 6、 拉出装料托盘，取出已焊好PCB板。再将需焊接的PCB板放置其中，如此；每次进料只需重复5操作即可。 设定定时的时间需视PCB板的受温情况而定（约3-5分钟）

  二、关机 1、 先关掉温控器及定时器的电源开关（2/5/7）过20分钟后再关掉总电源开关（1）即可，其目的是让发热区的温度降低以延长设备的使用寿命。

  三、注意事项 ◆ 请注意观察温控器的实际温度（上面显示的一行数字）与预先设定温度（下面显示的一行数字）是否一致，如实际温度与设定温度相差不大（±4℃内）则可视为已稳定。 ◆ 过板时的时间一般设定在2.5分钟即可，如果时间过长会使锡膏老 化，焊点不亮无光泽，时间太短助焊剂不能充分挥发会残留在PCB板上。 ◆ 设定温度：一般情况下温度设定为上温区235℃，下温区为230℃（纤维板），任何情况下只要为PCB板焊接，下温区的温度都不能高于上温区，因为焊接面在上面，生产中如发现因温度设定不合适而造成焊执着不良时，可适当调节定时温度，要根据PCB板尺寸大小、厚度及元件多少等情况进行调整，如果PCB是纸板或柔性板，设定的温度要相应调低。上温区为220℃，下温区为190℃。时间约2分钟，若温度太高或时间太长都会引起PCB板发黄、变形、起泡及烧焦。