搜 索 资 料:
 
翻译企业
翻译服务==>翻译企业==>保险翻译公司
网 站 导 航
翻译服务
关于我们
服务范畴
翻译报价
成功案例
翻译须知
付款方式
联系我们
 
网站地图
我公司已设机构如下欢迎垂询:
北京 上海 广州
深圳 杭州 南京 青岛
 
 上海翻译公司电话: 021-61355188
 北京翻译公司电话: 010-51664969
 广州翻译公司电话: 020-61136266
 深圳翻译公司电话:0755-61288201
 青岛翻译公司电话:13391106188

 

  保险翻译-保险翻译公司
 

  保险(insurance),(仅指商业保险)是指投保人根据合同约定,向保险人支付保险费, 保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任,或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。

保险是以契约形式确立双方经济关系,以缴纳保险费建立起来的保险基金,对保险合同规定范围内的灾害事故所造成的损失,进行经济补偿或给付的一种经济形式。

保险属于经济范畴,它所揭示的是保险的属性,是保险的本质性的东西。

从本质上讲,保险体现的是一种经济关系,表现在:(1)保险人与被保险人的商品交换关系;(2)保险人与被保险人之间的收入再分配关系。

从经济角度来看,保险是一种损失分摊方法,以多数单位和个人缴纳保费建立保险基金,使少数成员的损失由全体被保险人分担。

从法律意义上说,保险是一种合同行为,即通过签订保险合同,明确双方当事人的权利与义务,被保险人以缴纳保费获取保险合同规定范围内的赔偿,保险人则有收受保费的权利和提供赔偿的义务。

新译通保险翻译成功案例:

太平洋保险公司 中国人寿保险公司 平安保险公司 中国平安保险公司 

中国人民保险公司 新华保险公司 新华人寿保险公司 人寿保险公司

出于对我公司的信任,许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务:专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关保险的一般知识:

保险的分类

根据保险标的不同,保险可分为人身保险和财产保险两大类。

  人身保险是以人的寿命和身体为保险标的的保险。当人们遭受不幸事故或因疾病、年老以致丧失工作能力、伤残、死亡或年老退休后,根据保险合同的规定,保险人对被保险人或受益人给付保险金或年金,以解决病、残、老、死所造成的经济困难。

  从广义上讲,财产保险是指除人身保险外的其他一切险种,包括财产损失保险、责任保险、信用保险、保证保险、农业保险等。它是以有形或无形财产及其相关利益为保险标的的一类实偿性保险。

  社会保险是国家以法律的形式规定的,在劳动者暂时或永久丧失劳动能力而没有甚或来源是给与物质帮助、维护即本身获得各种制度的总称。我国《劳动法》第七十条规定"国家发展社会保险事业,建立社会保险制度,设立社会保险基金,使劳动者在年老、患病、 工伤、失业、生育等情况下获得帮助和补偿。"

  与社会保险相对应,商业保险通过订立保险合同、以盈利为目的的保险形式,由专门的保险企业经营。商业保险关系是由当事人自愿缔结的合同关系,投保人根据合同约定,向保险公司支付保险费,保险公司根据合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任,或者当被保险人死亡、伤残、疾病或达到约定的年龄、期限时承担给付保险金责任。商业保险可分为人身保险与财产保险两大类。

保险利益

  险利益是指投保人对保险标的应具有法律上承认的利益。 

  财产保险合同的保险利益: 因所有权、使用权而产生的保险利益; 因有效合同而产生的保险利益; 因可能产生的民事损害赔偿责任而产生的保险利益; 总之,保险标的一旦损失,投保人的利益必须因此而受到损害。 

  人身保险合同的保险利益: 本人。任何人对于自己的身体或寿命都具有保险利益; 配偶、父母、子女。因拥有法定的相互抚养、扶养或赡养的关系 ,具有密切的经济利害关系,因此他们之间具有保险利益; 与投保人有抚养、赡养或扶养关系的家庭其他成员、近亲属; 被保险人同意投保人为其订立人身保险合同的,视为投保人对被保险人具有保险利益。

保险基本术语

此招乃初涉保险领域者或欲购买保险产品者必通之术

保险人:就是我们平常所说的保险公司。

投保人:与保险公司签定保险合同,并且按合同负有支付保费义务的人。

被保险人:受保险合同保障,并在保险事故发生时,享有保险金请求权的人。

受益人:人身保险合同中由被保险人或投保人指定的享有保险金请求权的人。

保险代理人:是根据保险人的委托,向保险人收取代理手续费,并在保险人授权的范围内代为办理保险业务的单位或者个人。

保险经纪人:是基于投保人的利益,为投保人与保险人订立保险合同提供中介服务,并依法收取佣金的单位。

保险费:投保人为了使被保险人得到保险保障,按保险合同约定,向保险人缴纳的费用。

保险金:保险人按保险合同约定,赔偿或给付被保险人及其关系人的金额。

保险利益:投保人或被保险人对保险标的具有的法律上承认的利益。可表现为投保人对保险标的的经济利益关系,在人身保险合同中,也可表现为亲缘关系。

保险基本原则

此招为保险之独门绝技,能使大家更加深入地理解保险

大数法则:保险是一种互助形式,充分体现了“人人为我,我为人人”的理念,大量的投保人把风险转嫁给保险公司,而保险公司将这些数量众多、性质相同的风险集中起来,当少数人发生保险事故时,就从投保人集中起来的资金中拿出一部分远高于保费的资金进行赔偿。能在最大程度上弥补被保险人的损失。

最大诚信原则:在签订和履行保险合同时,保险双方都必须保持最大的诚信,互不欺骗和隐瞒。这就要求保险公司要将保险合同的主要内容和重要提示告知投保人,另一方面也要求投保人在购买保险时要尽到如实告知义务。

  地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦1005室 (邮编:200011)
电话:+86 21 61355188 51095788  传真:+86 21 51010506
翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司